日本の健康診断や病院の紹介・通訳・翻訳サービス
株式会社健和メディカルは、訪日中国人の方々が日本の医療機関で安心してスムーズに検査や治療を受診するための様々なサービスを提供しています。
日本全国の医療機関及びクリニックと提携してきました。豊富な医療知識及び医療サービス経験を持つ通訳チームにより、入院案内、治療説明書、治療同意書、検査結果などの文書の翻訳をします。
さらに、来日時、空港からホテルまでの送迎サポートの手配や、患者さまとその付添いの方々の滞在中の宿泊や観光、生活についてのトータルサポートも行います。治療後、日本での治療情報を翻訳し、レポートや画像を含む資料を整理し、患者さまが帰国した後も継続的にフォローアップをします。
![事業内容](images/index/img-service.jpg)
事業内容
人間ドックを希望している中国旅行者に向け健診センターとのマッチングと医療通訳士の同行サービス . 中国人患者さんに24時間365日の医療通訳緊急対応. 医療通訳者の派遣、検査報告書の中国語・日本語への翻訳
事業内容![サービスの流れ](images/index/img-serviceflow.jpg)
サービスの流れ
人間ドックを希望している患者さまの健康状態及び滞在予定期間などに応じて、検査項目のアドバイスを行います。 来日治療を希望している患者さまの治療スケジュールに沿って日本の最先端の総合病院にヒアリングを行い、トップレベルの医師をご紹介します。
サービスの流れ![会社概要](images/index/img-company.jpg)
会社概要
豊富な医療知識及び医療サービス経験を持つ通訳チームにより、患者さんが来日から帰国まで、健診、治療、送迎など一貫性サービスを提供します。患者さん最優先のサービス理念を常に意識し、一人ひとりに最適な健康診断案、最先端の治療案を提供し続けます。
会社概要